Translation By -=[H.S]=-
A ... between the eyes.
Two ... between the eyes.
Out!
She was inside. She landed there.
-Come on. -Not a word.
-Get out! -Sure ...
Grandma used to take me to Square Park.
I saw Bobby Fischer play ten matches simultaneously.
He was five, six draft prior to each table.
He became world champion. Then he dropped to understand.
He became paranoid. Attack from all quarters saw he was not there before them.
Matt.
My name is David Fish.
Sergeant - 1st degree. I've been a cop in the NYPD for over 30 years.
During that time ...
... I have killed 14 people were killed.
Play it again.
... I have killed 14 people were killed.
He is crazy.
When things start to like here?
How do they?
This probably began with Charles Randall.
Randall was a child murderers.
He killed his girl friend daughter four years ago.
Bloody pig ...
He prosecuted for the crime but acquitted of a like-minded jury.
My partner and I could not accept it.
My partner is a good man.
-Are you sure you do it? -Do what?
You're going to get Randall for a murder he did not commit?
What am I gonna do?
You are my partner, my role model.
-Sure ... -What am I gonna do without precedent?
This call has never taken place.
What call?
It was done.
Randall lost his freedom for the crime he did not commit.
I lost my faith.
I want to go.
Take this as a confession, if you want. A couple of weeks ago called for.
-What we have in him, Turk? -Marcus' Spider 'Smith. Drug Stores.
Murder, extortion and other fun. Made on a bank to Club 404 Harlem.
-He might confess to us? -Don 't you think of miracles?
The day you take note I believe in miracles.
-Come, I invite. -There came the miracle.
-So this is where he washes his money? -Right, green and finance.
A real businessman.
I have to pee.
I should hasten to me. I am not.
It does not matter.
You guys have it good.
No one queue for the bathroom and can pee standing up.
Down the fly, only. Then you go again.
"This is something our Lord has succeeded. -Do you want some?
-Who did you do that in? -Spider. It is prima.
-Not bad. -Not bad? What the hell do you expect?
Come on, Turk. You took me in her hair.
-My little sister used to pull harder. -Sure ...
I gotta go.
-Where are you? "I am tired.
It is America, squeak, bitch. Get in the cab and do some work.
She is on the way. She yearns.
Skateboard pimp Rambo was my tenth victim.
See as me gatusopare. I cleaned away the son of a bitch and left his obituary.
The rhymes.
"We must find the killer, Rooster. -He should get a medal.
-Did you see who did it, Rambo? -He did not say anything.
-His name was Robert Brady. - "Bobby Brady".
What do you think? Marcia and Greg?
Stoker-you to the scene again? -Don 't you know who Bobby Brady is?
-Seems to have shot at close range. -1 Meters.
I will have to poke in the brain on him.
Now I. "Marcia and Greg?" - Funny, Rooster.
"It went quickly. "I want to keep up with you.
"He sells sin and lust spreads. Picking fruit with very must. "
"Now someone else may beat his whore. His heart and breathing has stalled. "
-What do we do? -If the advantage of the situation.
-Processing Whores. Maybe you like someone. "I have full with" you know who. "
My sperm concentration is so low I have to sit and pee.
-Thank you for the picture. -So is it.
-Can I help you? "We want to talk to your boss.
-He is up there. -Your other boss.
-He is a pig. -Why is he there?
Follow me.
-Do you know anyone who wants to kill him? -I.
-Anybody else? -How so? He is dead.
Pull yourself, otherwise I call you sometime on immigration and send you home.
Go ahead, I am American citizen.
-Here, you can lick my balls later. -What?
Call us back. If you hear something. Whatever.
"There is enough we are looking Sam Butchers. -Who?
Fun. - How far do we Rambo-murder, Commissioner?
Perhaps you can explore it a little to and put the perpetrator in jail.
Unless it interferes leklektionerna.
We also look up the Spider which is linked to the bodies we found.
-Do we have him, it can lead at the top. -What are we?
I took a lawyer with cocaine that came from him.
LUCKY bastard-. -She bought it from his hand?
Good. Find out everything she knows and drop her since.
I hate to prosecute lawyers.
"This is not the spiders club. -The back door.
There is an abandoned textilfabrik, Jessica.
I guess I'm just not somebody common ... what it says?
Snitch ...?
Thank you. It is usually some poor African - American, drug addict or prostitute?
Usually, rich lawyers wiser than the Afro-American drug whores.
Sometimes they just think that it is.
We are ready here.
-Is it safe there? -Tell the girl to get the balls.
-Are you ready for this? -Yes, now we get this over with.
Remember what we said? Wait until he asks what you want.
-And did not come out with less than 110 grams. -Allows much, I usually buy less.
-Say it for a week of use. -Say that you on vacation.
-Is my record cleared then? Wholly-blank.
-No one at the law firm may know something? "This has never happened.
You are better than this. You do this, stop drugs, go home
and will never again here.
Yes ...
Okay, here we go.
Jessica! Good luck.
It is two floors down. The door to the left. Call on the clock.
Stubby, can you escort our guest?
Come on, fatso.
Come on.
- Good afternoon. - Hey, Spider.
-How are you? -Check. My kids see this shit.
The guy is the dealer. My kids will become drug addicts.
He has a point. Do you remember Underdog? The dog was ashamed away drug makers.
So you did on the bank to a club and a record studio?
Do you like it?
- What are you talking about? - What did Underdog all the time?
When the girl cried out his name He came and rescued her.
What did he do when he needed forces?
- Swallowed a tablet. - You are right.
- Regarding the matter? - I would like a QP.
- What should you do with it? - I'm going to ski with friends.
- Many friends. - Where?
- Are sure you can get there. - Not your brand.
I do not have all the time in the world.
Take off your jacket and stay a while.
I have to rush. I have one important thing to be completed in an hour.
Stress is killing you, take it easy.
I am so calm as I can be.
What would you do?
In any case ...
Someone will once guys like you get killed to try to get me into trouble.
Are you afraid now?
Looks like the reinforcement will.
- Can I help you? - Let us, Spider.
- Put us. - We just want to talk to you.
I know how to watch and where.
Come to Papa.
It always hurts the first time.
- Are you okay? - Why would she not be?
She may have been spooked by something. As someone big guy with a big mouth.
- There was nobody like this exactly. - I'll show you.
Will you take me missus?
- Are you okay? - Do you want back the microphone?
Arms!
Down on the floor!
Thick ice is dead.
That was a good thing.
You bleed.
We need an ambulance.
Person shot. 184 St. Nicholas.
- I did my best. - You did good.
-Just relax. -If you need anything, so ...
The good old days. We used allow detainees to bleed to death.
Fucking cheat.
- TOUGH GUY, beat someone who is lying down. - Shut up!
Do you think that I will do it? I would not hesitate one second.
I'll thick ice arms and shoot you between the eyes.
This was really bad. You have nothing.
- Facilitating murder? - No drugs. No credible case.
- No conspiracy. Nothing. - No offense? How is it possible?
How spell it? Murder, drugs. What are we talking about?
You should be glad that the white girl not died. IAV will interrogate you both -
and make a preliminary report. Outside Minutes so you did nothing wrong.
For the victim had a weapon against you. So if you stick together, you can do it.
You should get your history. For me will not move because you failed.
You should go into therapy.
Take the psychologist seriously, otherwise will be the desk.
Put it down, Turk!
Take it easy, partner. He go there.
- Gentlemen. Your questions? - Who took the decision to go in then?
- I did. - Whose idea was it to go in?
- Visible you directly that you were the police? - We were afraid that she was in danger.
It turned out that you were right. Excuse me, Inspector?
- They are the Lennon and McCartney. - Very similar.
Nothing there. They saw a gun and they responded.
The banks shit out of the suspect. But he will not report them.
Let us see what the psychologist says.
Should we decide if I am healthy to keep a weapon?
- Why were you the police? - It was New Year's Eve. Seemed like a good idea.
I did not have the same opportunities as you.
It was either a gun and washer or a helmet and hammer.
- How does it feel when you shoot? - There is nothing wrong with gunfire ...
... as long as the right people ride.
- And when the wrong people ride? - It sucks. I am inside rather than outside.
How does it feel when innocent people are dying?
You get used.
Here.
I want you to do this. Use the to write down thoughts, questions -
-everything you notice about yourself.
I will not ask for it.
Be yourself.
- I want you to try. - Sounds fun.
Look! You own! It doesn 't matter what they say. You are fantastic.
- You bastard! - I put on the box.
Keep your hands to yourself!
Police Corps is filled with frustration, hostility and testosterone-
, which can explode at any time.
Take me as an example. A flick on shutter release and the stress disappears.
Do you know why you are the police? To get respect. Many respects tile-
-all respects the gun.
Riley, JD said that you had received a Philips Trager? Arms Smugglers?
- A real asshole. - How was it?
Someone gave again. Went into the apartment and shot him with his own gun.
- Did he not a patch? - The killer left a poem.
Did he?
You remember the poem from Trager case?
- What are you doing? - Turk asked about it.
"Sold weapons, he did. I cut the throat of and shot the hell. "
"I took his life and his gun. Too bad he just died. "
Something like that. Not perfect, but it rhymes.
We are looking for the same guy. He killed Rambo for someone week ago. When was your case?
- Last week. - We are back on Rambo-case.
He shot a dealer.
- What do you mean? - Hang on, so you can learn something.
Greg Brady is his name?
Someone has kill Brady-gang.
It must be the Partridge Family.
troughs. Arms Smugglers death. Number 11.
The bullet matched 45: use of troughs. So I drove it through the ATF.
- One of six. Stolen from an arms deal. - Probably the troughs.
Yes, he matches signalementet.
It does not help us. It reflects only him to the victims, which poems do.
Do not forget that we are going to the court late!
I heard he kicked shit out until you arrested.
- And? - Did he?
Yes, he got him down on the floor.
Killen had been handcuffed.
He started kicking him in the stomach.
And then ...
He puts the knee at the guy 's chest.
He starts to hit him hard in the face.
Again and again. And yelled: "I will turn off your claws."
Then his eyes began to really shine.
Rage, you know ...
I thought he would kill him.
Really?
You're a naughty girl.
- I have work to do. - You are naughty.
My hands are locked. Without a proper must arrest all the evidence ...
-... who was ruled out after the search. -You must be kidding.
Therefore I am compelled to dismiss all allegations of rape and assault.
Your honor, do you think I want this man near my daughter?
The lawyer, I release your client.
I am sure that we meet again.
Look at him.
You should probably get your. When you go out, be sure you know.
-Order in the courtroom! -Your as. Your son of a bitch.
Not here and now. - Out with him before he is sentenced for real.
-Order! -Do you?
-Stick. -The inspector!
Dr. Prosky told me to associate freely. So I make an attempt.
Do you know what I think of when I press of a shot? Infield Fly rule.
believe the worst about people. "Unfortunately, kind man, you are on a round-
, but is an inner box that is not is over because you had the chance.
I like when the kind man is out there and löparna take the risk.
What a surprise.
So life should be. It is a fucking pig at their own risk.
Or not. Van Luytens? A rape - less. Nobody will miss him.
Number 12 and counting ...
-Watch your coffee. -Good morning, Riley. The door to the left.
-Burglary? -No. Perez is already there.
-Mets was good yesterday. -Yes.
Look, Teddy.
Damn ...
-It is great. And powerful.
-Plasma? -LCD.
-Plasma. -No, it must be the LCD.
Guys ... Shot at close quarters and fell here.
-He seems not to have made the resistance. -No evidence of that.
No nicks or bruises.
Nobody wants to hear about your life, the assistant.
Inspectors, thanks. Assistant 'Mini Pitt "...
It seems to be our man. The victim is Jonathan Van Luytens, car dealers.
-Accused of rape, but was released. -Look here.
"A man without respect for beauty and intellect. "
"He said when women leave it be. He had no right to life. "
It is our boy. He had given some quarrel with Johnny.
-You know him? -Yes. He is a slippery bastard.
Do you know how fun it is not to take a serial killer?
You should take you one think of if you want to lead this inquiry.
-Don 't you think we can do it? -Come on ...
-You have 110 years of experience together? -120.
Klantar you to this you can lose the pension.
-Would you take the risk? -Yes.
406, Commissioner. 406 ...
-What does it mean? -Ted Williams.
On the last day of the season, he hit 400.
Coach wanted SEAT ONESELF him.
He played anyway and ended at 406. The last ever over 400.
Okay, take the investigation.
But Do not Grumble about me when traffic stop serial killer -
and steal your fame, and you realize rövhålet that could stood in front of you -
and it had taken you thousand light years to get him.
Light measuring distance, not time.
Thank you, I take note of it.
Ellis Lind, 2003. He had a habit of ragga gays to beat the shit out of them.
He was shot to death in her home.
The perpetrator will close them and shoot the skull of them without any problems.
Leave no fingerprints and is proud of his work.
Murder number two occurred 04 ...
I shook the first few I killed with berått courage.
I was afraid to get fired. Getting rid of with gun and badge scared me.
I thought everyone would see it at me that when cops identify FINK.
But they did not. Then I knew I could continue.
Next stop - Spider.
close his business, we could he become a snitch. We had a lawyer.
She would testify that she bought cocaine of him. She was a good lawyer.
I and my partner went to Club 404.
Tom Cowan has been my partner in nearly 30 years.
Better cop does not exist.
He is always first through the door.
a ball that was meant for me sitting in his upper body.
He was my role model.
Dan when I stopped trying to be him was the best in my life.
CHARLES Randall EVIDENCE
Rooster ...
"I went through the poetry of the boy's file. -A kind of pastime.
It found a gun on Charles Randall when he was arrested.
At the other murders found a gun. Similarities exist.
Perez and Riley should interrogate him. There may be a link.
Good idea, but not Perez and Riley.
The klantar just that. This is important.
Turk and I will take care of Randall.
Inspectors ... Charles Randall.
What the hell wants the two of you shit-heap?
What a greeting.
Do you like poetry, you idiot?
-What? -Do-you-poetry?
Sure. "Roses are red, violets are blue
-I want to poke out your eyes with kuken. "
-How did it? -There is not cured.
Fuck you both. - Let me out.
-Why did we get there? -How else would it look like?
-Can you relax? -Sure. I take it out on Karen.
-She likes insults. -Sounds fun.
-Would you like her? -Pass on, women are easy for me.
-Just tell. -When that ...
-The son of a bitch humiliated me. -Fuck him. He is where he belongs.
-I 'm sorry, partner. Indeed. -Don 't worry.
I will not drag you with the case.
-Don 't worry, I'm okay. Believe me. -Do not know what I was thinking.
You thought of a ten-year girl who received the skull crushed.
I tried to stop you, but admired you at the same time.
That you did ...
... was righteous.
It may not two chances in the state.
Okay, I am the killer and stands at your door.
Or when your car. You open the door. You cranks down bilrutan for me.
-So ... who am I? -Someone I know.
-You might have been fair Patten. -Poems must be written in advance.
Or shoot you first and the poems of late?
There were no fingerprints so I had enough gloves on me.
You obviously know your victim. And they know you.
They are shit piles that are neither trust, or open the door for someone.
I know more than them.
I know all about them. Patterns, routines.
You are persecuting them. Monitor them.
-Someone who will say it? -What?
-He is right, there is a cop. -No, sans you.
"This is a cop, you know it. "I do not know a damn.
"This is a cop-cop-cop! -Do you enjoy saying so?
-Take it easy, he just says it. -I know well.
I say it is bullshit. Slide me, but tell that it is not a cop.
-What about the dinner? -Do you want to go out?
-Where? -Never the same, you are going.
-What are you? -No.
-Stay you, just. "I do not want to go out.
Good, but not interfere. It is the best time of day and you will not fuck.
-Fuck you just cops? -Sometimes I get a fireman or a prisoner.
-You spread in all directions. "I respect the firefighters.
Do you know why they are taking batons when hanging up the uniform?
-They do not trust you. -Me neither.
You might like it. Too bad you missed Van Luytens, you had enjoyed together.
Someone gave him what he deserved.
-The person I want to meet. -Maybe you get.
They believe it is a cop.
"This is just someone fucking psychopath. -Those we have many on the job.
Do you sleep well?
Do you eat properly?
-Recurring nightmares? -Yes, I am stuck in a room with you.
-No. -Can you return the favor?
Absolutely! -Do you want to retire?
You mean death benefits? Sure.
-Do you want to retire? -No.
What I have to look forward to? Sailing in the bay? Softball?
-How about guard work? -For dangerous. I might buy a boat.
I want to mention one thing. What if that we are seeking is one of our own?
A former cop with resentment for me?
-Are you someone special? -He thinks of Martin Baum.
-Former commissioner. -What about him?
He was fired. He has no motive, but knew all the victims.
I also knew them. You too. And Riley, Perez and Karen.
-Maybe you were that killed them. -Maybe.
Poems and the weapons are all that unites victims. We may hope for forensic medicine.
No problem. Where work your girl.
-Yes, they have been running all week. -What did you say?
"Then it was time. -Watch your tongue.
He meant no harm.
-If he can not answer for himself? - Yes, go to hell!
Stick, otherwise you get this in the skull.
To stop the balls back in your pocket. - And you show respect for your colleague.
Please, can we proceed? Where were we?
Martin Baum. What about him?
Some guys took bribes. Baum protected them.
-Did he in prison? -He was accused, but chose to quit.
-What has he to you? "I could have lied to him.
Why does he then not for you? Why he is playing serial killer?
-No, I know. -It is not reasonable.
I mention it only as it is.
Investigate it if you want.
It is you who believe it is a cop. I mentioned one with resentment.
Calm down and explain why Baum would be suspect.
PMS ... It must be.
-Hey, guys. -What 's going on here?
I came to the FBI report on the handwriting.
Make it something if I look up the evidence I accumulated for you?
-No, then. -Put them ...
-Let 's go. -Let me go.
I leave you for a while.
-Are you afraid that I will find something? -I go. Have fun.
What is wrong with you?
I am sorry for last night.
It's me. It is a habit. And habits can be broken, right?
-Bullshit. -No, I mean it.
There is no bullshit. I mean it.
Turk took the case because we would not find the killer. He again sweep the tracks.
To monitor Baum is misleading.
-Sounds reasonable. "I hate Turk.
He comes out.
Quarter to three on the night?
Time to kill? Or beat him just kill time?
-Come on, Baum. Kill a man now. Take-Turk, it was he who put you there.
Have you seen the Turks målskytt points? It is ridiculous. Always full pot.
Combat Awards. Title Praise. He dots the left ball from 50 meters.
Do you see the computer calculations? Not a deviation. Nobody shoots so well.
- Has Karen got something new? - No, not yet.
If Baum kill someone I do not want to sit here and wait.
- I do it. - Way to leave, Teddy.
Sure, you Perez? My name is Martin Baum.
I have arms license.
I am a security guard. So you think that there is a cop who carry out the murders?
"Look up Baum, he considers itself unfair treatment. "Is that police work?
-Do you consider yourself unfair treatment? "It allows you to give you.
-All right, Simon? -Where the hell were you, Teddy?
-Do you have anything to add, Baum? "I have something for you in your pocket.
Passports, bank statements and boarding pass.
When Brady was killed I followed a client to Brazil.
It is the Lord thing to judge him.
If this rapist, or the killer as you call him,
-is sincerely penitent must forgiveness for him to fall.
I do not remember you, but I have had many altar boys.
You find it difficult to remember all the names.
My name is David Fish. Sergeant.
You may not remember me now, but you will remember my name forever.
Father Connell, may you rot in hell. Thirteen clear, one remained.
White pants below the knee.
beautifully ... - Tweezers ...
I remove a card from the deceased's rectum -
and placing it in an evidence bag.
I'm right back.
Another, written by hand.
"An old man with the children's trust its desire not dominated, with diligence. "
"The earth is your comment, earth are you return. The church not stop, no one will forgive. "
Let's see if I can find something more.
- What is it with you? - He gave me my first communion.
Sorry for that we are not called.
- We summarize when you are ready. - Our friend drove a classic.
- He pulled down my pants on him. - Don 't talk crap.
-Soon they will say that Baum was altar boy. -They are shit.
You've read the poems, some, he was a cop?
I have never heard of a serial killer cop.
Come on, girls!
Yes, run!
- How do we catch him? - Just relax. He wants to go there.
- Why do you eat lunch here? - I wanted to thank you.
- And with Spider? - Yes, and for your support.
- Why? - He wants to appear even more.
- Does your daughter on the team? - No, she lives in California now.
- She is a nurse. - And her mother?
She died in her upbringing.
He wants to show all his brilliance.
Most victims were Turks in the area.
He threatens to kill them before witnesses and send us after Baum unnecessarily.
- Why does he do it? - You have only theories.
What about the church register?
Our latest victim Father Connell has had eight parishes in 20 years.
It is obvious that the children suffered more than Holy Communion.
Turk knows him since childhood.
The priest gave you is your first communion.
- Behaved he is ever inappropriate? - No, never.
Is there any reason to believe that someone else liked it?
No.
- Am I suspect, Commissioner? - No.
But it starts to smell cat, and the cells operate at your sides.
- Driver or mush? - What should I say ...
You have access to most of the victims, you are no saints.
- I had no quarrel with Connell. - Good. When we were done here.
I have spoken to Riley and Perez.
- Smart cops. - Stop dravla and listen.
They believe that the Turk is the killer.
From my point of view, it sounds funny shit. You take it well not serious?
- Everyone knows that we are chasing a colleague. - It is not Turkish, I swear it on.
- How do you know? - I know with moral certainty.
My father Connell, was a priest during his childhood.
- It has himself said. - Not that he was adopting children stare.
- Turk is one of your best men. - Do not try to steer me.
A word to him and you get fired.
- Can I say something now? - Go ahead.
He cares, you know? Turk cares about people.
He is like a Pitbullterje on crack sometimes, but it does not matter.
He cares about people's safety.
If you do not support him you will regret it.
- Holy shit! - Sorry.
I have never shaken the grill before.
- Got a minute? - Yes.
Me and Turk are friends.
- I will do anything for him. - He does the same for you.
Would you do everything for him?
- Where do you want to come? - He wants you and I have six.
Really ...?
He would not bother; but it was not my case.
- What would you do? - Where were you when Rambo died?
The same applies troughs. Do you have anything alibi?
You knew them before their death? Sure, it feels unpleasant?
You look guilty, though you are not.
Now you know how Turk knows.
You must acquire subtly me little information.
- Can you do it for me? - Sure.
Hey, genius. You've really worked Hingis.
- It sounds good. - We can discuss it?
- Seaman, at 20? - At 21, I will meet with a friend.
Hey, guys. Thank you for coming.
This is Cheryl Brooks, she has something to tell.
My daughter Lynn died four years ago.
She was raped and murdered the 10-year-old.
- My partner Charles ... - Charles Randall.
Yes, it was he who did it.
- Why do we know this? - For his acquittal.
Why is it ...?
I gave him an alibi.
You see, Cheryl is a forgiving person.
- He threatened to kill me. - Say goodbye to the detectives.
Go home, and sup not kill you.
I want to hear you say it.
Say it!
We placed the gun Rand Alls in the apartment.
- Are you happy now? - Yes.
I would do it again. That the bastard sit locked up ruining my sleep.
- What do you want from us? - You think Turk is a serial killer.
Would you like him? Have fun. I am with. I can help you.
But do not pull up Chuck Randall, for if he is released he will die.
Excuse me?
I put two in the head at him.
Period.
My grandmother loved opera. She försörjde us as a seamstress.
- The church got all her money. - Admiration you her?
- I worshiped her. - Rooster? He is religious.
You?
Our job is to protect 99% of the population from the last 1%.
We spend the most time with the 1% -
and we do us good like the 99% that we are superfluous.
The suspects nothing. It is only police and criminals who are attention-
-all are on the way someone else.
You have redeployed to desk jobs.
You should cooperate with the psychologist next time you have seen.
No way!
I will shoot your head of the bloody Perez!
- I will kill also witnessed! - You make the wrong move.
- It is not chess! - Yes, Perez is the peasant.
- They sit and wait for you. - The bloody Hingis believed him!
- He thought it also witnessed! - Wait for the right time instead.
Believe me. It is the wrong time now.
Turk, I will not tonight, but we meet tomorrow.
I regret what happened to you. It will soon blow over.
Okay? Good night.
It is a cop.
What have you got for me, baby?
- Perez is looking for me. - He is not so stupid.
That college-talk is a lie. He made just one year.
They threw him out. He was apparently a really rotten apples.
BMW and Mercedes CLK is too weak. Going by engine size.
If you become beskjuten do you still there ...
Bentley is good. Because you get place with hookers in the back -
and flame throwers on the hood.
- None of us are Neander speakers. - The Italian is only an intermediary.
- And Ivan? - Russia. Yevgeny Mugalat.
Collectors. Working for the Gambino.
- Shit start calling on me. - I know.
The drain on me also, but I handle it.
- Have you written anything of note book? - No, have you?
Yes, it was good.
Things get a different perspective when been written off. You should try.
- Let me see. - No, it is private.
- Can not I see? - No.
I am tired of the whole shit: prejudge people, write reports,
and testify. All of it is just crap.
The inspector ...
- Then there was the pure children play. - Detective Perez. Hey, Riley.
I love to shoot scum.
I have agreed a meeting with the Rooster tomorrow.
A farewell party, a gold watch and shake hands with the mayor?
What honor. This is better.
Now everyone knows what I stood for.
Hi, I am.
I think somebody persecuted me home.
He is out there now. Can you come over?
Call me, okay?
- Open the door. - Turk.
- I called you like. - Lower the gun!
- A car haunting me. - Lower the gun!
Do you have anything you want to tell? If Trager, Randall ...
- Have you ever been in my apartment? - Why were they in your computer?
I followed up on all tracks in the investigation.
Hide anything for me?
I just got this. It is a poem.
- Was not it worth mentioning? - It is a forgery.
Did you write it?
Have you done it?
- What the heck is going on? - Sure you hang out with Perez?
Yes, I work on the case. Are you jealous?
Can I trust you?
Yes.
Give me all the information you have on Perez and Riley.
Everything and no nonsense, Karen.
There must be a cop.
I have stopped guessing and gone over to know that there is a cop.
Given that my home were shot.
- God! Are you hurt? - He is actually dead.
- His name is Mugalat. - Him we saw last night.
He is in intensive care. He is said to have truncated Yakov Pearl Liechtenstein.
- Victim or perpetrator? - Whatever me.
Doctor, what about him?
He is fierce, we picked six balls.
Three of them from previous occasion. He is a tank.
- Can I talk to him? - Endeavor, you can always.
I put easily answered questions.
Yevgeny, wake up!
Wake up, you fucking grizzlybjörn ...
You can not Russian?
He may be our first eyewitness.
Wake up, so we can know who has done this.
- I think it is enough. - Where is Yakov head?
4-3, I request permanent watch on Mugalat.
St. Lukes intensivavdelning.
Is it in you to notify police violence?
You do not scare me.
- My taxes pay your salary. - You do not pay taxes, asshole.
victim Tragers stolen weapons turn up at murder sites.
Finding the weapons, and you find the guy.
- Do you know him? - I would have fixed the crazy police.
Do you know him or not? Where we are in that case?
- Friday at 21 on my club. - Roger.
This is pure idiocy.
Relax, you should act only decoys.
If you help us you do not need to Strul and imprisonment.
- Contracted? - Yes.
But if your guy comes here, I want to protected by Jodie Foster and Marines.
Do you want, inspector? This is bullshit, but better than nothing.
When I realized that the Russians bastard survived I knew that everything would change.
I had to change strategy.
I had to do something drastic.
I did the unforgivable.
No, please leave it be!
Did you hear what I said?!
Why exaggerate? The psychopath assaulted me!
- He is a classic SOCIOPATH. - Okay, I will investigate.
You keep you from here, understood?
To hell!
I am inspector Corelli. I want to see your reservation list.
Thank you.
This is the inspector Corelli. I can not get Perez and Riley.
- "I like to party." "I diggade Kiss and machined pretend blood.
It is urgent.
Can you give me the address?
He is here.
let me.
Fortunately, there are police.
- Where are we? - Follow me.
I used to play ball around here.
As a child I was not afraid of people like you.
Nowadays, I wear a gun, This is a slum area.
- It works well for me. - Yes, he is here.
- So far, so good. - What have you got for me?
What do you think he will do?
He is a real piece of shit. He is a fucking drug dealer.
You and your gold teeth.
He bears the protection and the West Starsky and Hutch watches as hawks.
- Böghökar. - Sure, buddy.
Enough with the bullshit. What do you have about the poet?
Then it was time. - Can you come by?
- This is nothing. - Do you think he bears arms?
- 500 of the leads us to the troughs. - Go for it.
- I also put 500. - This was fun.
"I will help you. You reciprocate. -Then do it.
I have a mobile video from when Trager died.
-What do you have? -A film.
Young people on their way home. Positive identification on you.
On me? Okay.
- Now you sharks. - Yes.
How do I look?
- Do I look like the poet I am? - Okay, move it!
I wrote you a poem, Spider. Do you hear?
Drop the gun, asshole!
- Pay them you nuts? - Put away your weapon!
Would you read my poem? - Here, read it.
"You are going to get me into trouble, your as. Is this a way that is good enough? "
"My cock you wanted to hijack the. It ended with that you suck. "
- Dynamite. - Thank you.
It is what I call poetry.
-What are you doing here? "I came with to protect you -
and to see their faces.
"It is our job. -There is a murderer out there with the badge.
-What do you think we are doing here? "This is not it.
-Where are the other gun? -Dredge me, Sherlock. Go ahead.
Nice grip, Mary. What do you do then?
Unless you are busy. What has you face? He gives you sugmärken?
Shut up, you fucking murderer!
"I shoot your head off! -What are you doing?
-What is he talking about? -You are still suspect.
-Translate not. -You let time and screwed to it.
-You helped him. -I 'm going to bust you.
-Make a mistake, just. -Sure. Son of a bitch.
Relax, Spider.
We take a glass.
I think I saw a refrigerator here.
I'm right back.
Hello, muffin head.
Is this person who shot you? Really?
No, you are a pumpkin head.
Do you miss me?
"... death and grief inviting themselves to our square. "
"If dependency does not get his bread world feel better with him dead. "
-Easy. "It'll work out.
-Gee, Rooster. -Get in here.
Sit down.
You must hear it from me, Tom.
Open the book and read.
All you want to know is where in.
Read now.
High.
For protocol's sake ... Do you see the camera?
My name is David Fish. Sergeant. I've been a cop in nearly 30 years.
-Dave ...? -Tom, we have much to sweep again ...
... and little time to do it.
My name is David Fish. Sergeant.
-My name is David Fish. "I have been a cop for almost 30 years.
You might not remember me.
It was a long time ago you put me in your knees and said you loved me.
During that time I have killed 14 people were killed.
But you learn guaranteed remember my name the rest of your life.
It is not a cop to serve and protect.
But to bear arms and badge.
Most respect the badge. Everyone respects the gun.
-I is the killer and is in your door. -What do you mean? It is not chess.
Maybe it is. You make the wrong move.
I put two in the head at him.
I know with moral certainty. You get used.
Tom Cowan was my role model.
Dan when I stopped trying to be him was the best in my life.
For a number of years ago, I sat there a child killer - Charles Randall.
I should have suspected: that it would torment me.
What should I do with it?
Is there anything you can say? I owe you an explanation.
-Why tell you now? -Ivan the Terrible wake up soon.
He will point the finger at me.
Good evening, inspector. Do you want? This is bullshit, but better than nothing.
Will it be able to go straight in? Come out.
Have I ever wrong Russians to shoot?
Now we skip the protocol.
I want to take me Randall Bluff. You saw it ...?
After the case, why not? You do not need to thank.
It is there if not to be me ... I can not.
You are a cop, Tom.
I have been inspired by your whole life without being able to get to you.
Then you broke the law. Planted gun of Randall and made me disappointed.
I lost my faith.
That was when everything started.
Once it started I could not stop.
In the meantime ... I did not want it.
So I drove my own thing. And finally ...
It was done. Avskummen got what they spoke.
So it was with the matter.
"I take nothing that you said. "I know, Tom.
When the Russians are not died-
-I had to do something that could not be undone.
I did the unforgivable.
What should I do, my friend? Partner? Anticipating you?
I must soon blow the whistle.
"We are a team. -Be ...
"We were a good team. -I go, yes.
Today ... hold a gun to me.
It has not fired yet.
-Bye, Tom. -Where are you?
Do not know, to hell, I guess.
-Dave ... -Do not come closer!
You would not do it. I know you.
But I would.
-Easy, Karen. -Difficult to forget me?
-Protects you piece of shit heap? "I firmly.
"I am not defending him. -Down with the gun, Fish!
-And if I refuse ...? "Then I shot the head of you.
-Freeze. -If you shoot me die Turk. Right?
"I said stand still! -Bye!
Give me the gun.
Stay here.
Typical ...
-These old locks ... is not bad. -Dave, this must end.
-An end? -Put the gun down.
What's your plan? Will you arrest me?
Take me to the station and detain me? Take the fingerprints?
Searching through the body voids?
Show me that something freak? Or better yet:
An in-depth psychoanalysis. Are you ready for this?
"I am not going to fly. -You leave me no choice.
You can choose to let me fly.
-Can you do that, Tom? Let me fly? -Come on. Do not do it.
I intend to make the attempt. What do you say?
You must do the right thing.
There is a 10-10: a. Shots were fired. The suspect fled. Go!
Come on, get off.
Scotland-shots! -Do not do it.
The suspect fled! Opposes arrest!
"A righteous above me says."
"A hero among immorality yesterday."
"An arms brother in the heart is you."
"I was hoping so that you would take it now. "
I take it. I do.
The only thing in life that ever given me satisfaction ...
... was to kill those bastards.
Now it's for real.
I mean ... now it's serious.
10-13, policeman shot.
I do not flee, Tom. I am not fleeing.
It is cool.
3-4, call the Center. 10-13, policeman shot.
184 St. Nicks. Officer down. Hurry.
Roger. 184 St. Nicholas. Policeman shot. Arrival time six minutes.
-3-4, Call the Center ... -Center here.
-10-55 In a make arrests. Ironing ambulance. -Repeat.
-10-55 In a make arrests. Ironing ambulance. -Are you sure?
Yes.
-You caused yourself this. "I know.
We did well away from us. Say it, Tom.
We did well away from us. So did we.
You are a good man, Tom. It is you.
I wish you every success ....
He was something extra, your partner.
As we see it ... so shut inspector Fish is the door to poetry boy.
Good. Sounds fine.
-Are we ready? -Yes, we are ready.
My daughter called. She was dismayed over Rooster and worry for me.
She wondered if I would do anything stupid.
I said, "Like what? Go in therapy or retire me? "
"I will do what I always do."
"Good. What else would you do?"
"Exactly." She is like her father, my daughter.
She said I was a good cop.
Strangely, it said the Rooster.
Okay, Y'all. Then we play. In three ...
One, two, three ... Explosion!
-=[H.S]=-